Najib's future returns to haunt Anwar govt, and Zahid, as questions abound over 'royal addendum'