Friday, February 26, 2021

Prof suspended for saying Chinese term that sounds like N-word

Greg Patton had mentioned the Chinese expression 'neige' (pronounced 'nee-gah') in a lecture.

Other News

Projek lebuh raya kontroversi diteruskan walaupun bantahan meningkat?

Pengkritik mengatakan projek PJD Link hampir menyerupai pojek Kidex yang dibatalkan kerana bantahan kuat pada 2015.

Controversial highway project set to go ahead despite growing protests?

Critics say the PJD Link is almost identitcal to the Kidex project cancelled amid strong opposition in 2015.

March 15 hearing for Mat Sabu’s ex-aide

The prosecution is expected to call 37 witnesses.

Perbicaraan kes rasuah RM6.35 juta bekas SU politik Mat Sabu pada 15 Mac

Azhar berdepan dengan lima pertuduhan menerima dan meminta suapan berjumlah RM6.35 juta daripada sebuah syarikat kontraktor.

Upacara perkahwinan bukan Islam dibenar di kawasan PKP, PKPB, PKPP

Keputusan itu dibuat kerajaan bagi membolehkan upacara perkahwinan bukan Islam yang tertangguh semasa tempoh PKP 2.0 dapat dilaksanakan.

A US academic has been suspended from his university for using a Chinese word that sounds like an English racial slur

Professor Greg Patton was giving an online lecture about the use of “filler words” in an online class at the University of Southern California when he mentioned the Chinese expression “neige” (pronounced “nee-gah”).

He informed his students that in China people use this like English speakers use “um” and “er”.

A group of students threatened to withdraw from the class rather than “endure the emotional exhaustion of carrying on with an instructor who disregards cultural sensitivities”, adding: “Our mental health has been affected.”

But the night before last, the mother of a USC student said: “This is political wokeness gone mad. Professor Patton was teaching students about Chinese business culture and how the expression ‘nee-gah’ is often used as a pause in negotiations.

“It is nothing to do with the English n-word and definitely not racist.”

But the university has backed the students, according to media reports.

In a grovelling apology, it said: “Recently a faculty member during class used a Chinese word that sounds similar to a vile racial slur in English. Understandably, this caused great pain and upset among students.

“We acknowledge the historical, cultural and harmful impact of racist language and offer supportive measures to any student, faculty or staff member who requests assistance.”

It said Patton had been placed on administrative leave “while we review the situation and take any appropriate steps”.

A source said Patton was “devastated” and consulting lawyers.

In an email, Patton explained he had been teaching the class for a decade without complaint.

He said he had been taught to pronounce the word in Shanghai, adding: “I have strived to best prepare students with real-world examples to make the class come alive. I did not connect this to any English words and certainly not any racial slur.”

There is currently no word on the emotional health of the affected students.

Follow us on Telegram for the latest updates:

Subscribe to our newsletter

To be updated with all the latest news and analyses.

Related Articles

US doctors report normally deadly flu has ‘vanished’ this winter

Covid-19 may have muscled flu right out of the picture this year.

No police permit needed to cross borders for school

Parents only need to show letters issued by the schools at police roadblocks.

Washington in bid to rejoin UNHRC to go after rights violators

The Biden administration named Venezuela, Nicaragua, Cuba, Congo and Iran as human rights abusers, but its list does not stop there.

No uniform, no problem, says Putrajaya ahead of school reopening

Education ministry says tidy and appropriate clothing will be permitted until March 26.

US proposes bill to combat Beijing’s censorship of American companies

The legislation would hold Beijing accountable for its growing efforts to stifle criticism beyond its borders.